Vous êtes passionnés de la langue française, mais en êtes de plus en plus éloignés ?

Très souvent, à la deuxième ou troisième génération à l'étranger, en terres non francophones, l'éloignement et la non pratique quotidienne du français conduit à des sites, prospectus ou plaquettes néanmoins destinés à des clients francophones dont la qualité de la langue se dégrade.

Quelques dévoués blogueurs ont regroupé leurs talents pour permettre à votre site (ou à toute autre documentation si vous la placez sur le site)  d'être en langue française correcte. Il suffit de solliciter - gratuitement - leur concours.

Pour ce faire, rendez-vous ici :

http://orthographe.over-blog.org/

Vous serez alors orientés vers la page de la semaine où vous pourrez laisser un commentaire pour une relecture de votre blog.

Belle initiative !

Et pour les passionnés de la langue française, je suggère aujourd'hui de prendre connaissance des travaux du laboratoire CRISCO. Combinant analyse linguistique et mathématiques, les chercheurs de ce labo font un travail parfois difficile à suivre mais néanmoins remarquable concernant les synonymes. L'avertissement est ici :

http://elsap1.unicaen.fr/avertiss.html

avec accès à l'accueil et au dictionnaire puis aux différents graphiques de proximité "synonymales" (? je prends un peu de liberté...).

Pour les encore plus passionnés, allez aussi faire un petit tour sur les Lettres mensuelles d'un des chercheurs à l'adresse ci-dessous, cela vaut le détour :

http://elsap1.unicaen.fr/dicosyno/

Et dans un tout autre genre, n'ayant rien à voir avec la langue française puisque le site est en anglais... parcourez-donc le site de deux compatriotes en Chine (à Hong-Kong) qui vendent - notamment sur la toile - des "nécessaires" très écologiques pour bébés... Superbe et très original !

Cela se trouve ici :

http://www.doubibou.com/

Bonne lecture.

Vous résidez à l'étranger ou vous vous y déplacez...

Trois sites originaux peuvent être utiles à certains d'entre-vous. En dépit de son nom, le premier vise les compatriotes résidant à l'étranger en famille, le second concerne ceux qui circulent beaucoup à l'étranger ou ne reçoivent que très tardivement leur courrier réexpédié de France, le troisième est un forum très actif concernant l'expatriation.

Vous résidez en famille à l'étranger, le récent forum des "globetrotters" répond à certaines de vos questions. Vous pouvez aussi y répondre à certaines questions venant d'ailleurs. Vous le trouverez ici :

http://globetrotteurs.forumactif.com/portail.htm

Un membre très bien renseigné y répond par exemple avec talent à la question reconstituée suivante :

"Je vais en vacances en France (ou en Europe). Je souhaite les passer avec mon (mes) animal domestique. Quelle est la législation ?"

Le forum vous informe de la règlementation relative à l'entrée des animaux de compagnie en Europe à l'adresse suivante :

http://globetrotteurs.forumactif.com/ftopic24.L-entree-des-animaux-de-compagnie-dans-l-Union-Europeenne.htm

Quant au second, que vous trouverez ici :

https://sslrelay.com/ubidoca.com/qui.php

il propose principalement des services de lecture à distance de vos courriers encore reçus en France mais aussi, si cela peut vous être utile, la domiciliation en France d'une filiale ou encore, une assistance juridique (mot plus exact que l'anglicisme utilisé de "légale").

Pour ce qui est du troisième, il s'agit du forum de la "Maison des Français à l'Etranger" (MFE). Il n'est pas spécialement branché "entreprises" mais apporte de nombreuses réponses vécues à des candidats à l'expatriation ou déjà expatriés.

Pour toutes les questions relatives aux assurances en matière de santé, il bénéficie des judicieux apports du service spécialisé de la MFE et de la Caisse des Français de l'Etranger.

Vous le trouverez ici :

http://www.expatries.org/forums/default.asp

A demain.

Combien sont-ils ces Bretons à l'étranger ?

L'actualité de l'entreprise française à l'étranger n'étant pas exceptionnellement copieuse aujourd'hui, je vous propose ci-après deux sites de bretons.

Combien sont-ils à l'étranger ? Personne ne le sait vraiment. Mais ce qui est certain c'est qu'ils sont nombreux. Je l'ai constaté partout où je suis passé en Afrique comme en Asie, en Europe ou aux Amériques.

Je l'ai vérifié plusieurs fois en analysant les "listes électorales" où, à partir des noms et des lieux de naissance, il est possible de penser que Bretons, Alsaciens, Corses et Basques constituent une bonne partie des Français à l'étranger.

J'en ai également rencontré de nombreux dans tous les métiers y compris ceux de la création d'entreprises.

L'un de ces Bretons a décidé de leur consacrer un site, ici pour la page expatriés aux USA :

http://expats-francophones.com/index.php/expats-francophones-aux-etats-unis

Il propose également de visiter le blog des blogs bretons à la page suivante :

 http://blogsbretons.canalblog.com/

Le premier blog breton qui y est présenté est celui d'un breton émigré (je cite...) en... Seine-maritime !

Bref, vous êtes breton, vous vous demandez si d'autres bretons sont dans le coin ou vous souhaitez passer un petit moment sur les blogs d'autres bretons... visitez ces sites.

Bien à vous.

Des remèdes radicaux en cours...

De retour de province, je constate que mon hébergeur - et beaucoup d'autres en même temps : 20.000 serveurs et plusieurs centaines de milliers de sites - ont été de nouveau victimes d'une très sévère panne électrique en fin de semaine.

A tel point que le fameux journal du soir français y a consacré un article...

Dans la mesure où un autre incident a déjà eu lieu le mois passé, Over-Blog est en train de prendre de nouvelles dispositions présentées comme suit dans un message adressé à tous ses clients et partenaires :

"Qu’allons nous faire pour que cela ne se reproduise plus ?

Nous allons déployer une nouvelle infrastructure technique identique à celle que nous avons déjà, et hébergée dans un autre lieu.
Les données seront dupliquées sur les deux systèmes.
De cette façon, même si un des deux sites devient totalement inaccessible, nous pourrons « basculer » sur l’autre site et solutionner très rapidement les situations les plus graves.
Nous espérons pouvoir mettre cette solution en oeuvre le plus rapidement possible."

J'espère évidemment très vivement que ces nouvelles dispositions seront en place très rapidement et que d'autres perturbations ne viendront plus interdire l'accès à mon bloc-notes toujours et entièrement dédié aux créatrices et créateurs d'entreprises à l'étranger ainsi qu'à ceux qui seraient tentés par de telles créations.

Avec toutes mes excuses...

Toute mon amitié.

Chers amis,

Vous n'aurez pas de nouvel article avant lundi ou mardi prochain. Veuillez m'en excuser. C'est le cinquantenaire (déjà !) de ma promotion (1956/1960) de l'Ecole Normale qui va me tenir éloigné de mon ordinateur pendant toute cette fin de semaine... Vous me manquez déjà !

Portez-vous bien...

Les entretiens du lundi de BFM

_____________________

Info liminaire : un nouvel inscrit sur la Page/Annuaire Thaïlande. Ici :

http://www.entreprisesaletranger.org/article-1988313.html

Bienvenue...

__________________________________

Tous les lundis, de 10h à 10h45, Philippe Bloch anime "l'émission qui donne envie d'entreprendre"... Accompagné par Guillaume Roquette (revue "L'Entreprise"), il demande à un chef d'entreprise de raconter son parcours avec "ses succès, ses erreurs, ses difficultés, et bien sûr ses projets."

Après quoi, pour un quart d'heure, il s'entretient avec un jeune de  son projet de création et de sa recherche de partenariat et/ou de financement.

Enfin, pendant l'heure qui suit, il débat avec divers invités de questions relatives à la création d'entreprise.

"Les grands débats du lundi sont rediffusés samedi de 21h à 22h et dimanche de 18h à 19h."

Il est possible de se connecter via Internet en accédant au site de Radio BFM ici :

http://www.radiobfm.com/index.php?id=emissiondebatsl#

Cette émission est par ailleurs téléchargeable et des archives vidéos également.

Vous pouvez notamment accéder aux archives suivantes :

Les émissions précédentes en sont pas totalement sur le même format mais peuvent intéresser certains d'entre-vous.

Bonne audition...

Après les aides européennes, les aides françaises

__________

Note d'actualité préalable

Permettez-moi de vous présenter mes excuses ainsi que celles de mon hébergeur Over-Blog. En effet, depuis hier la listes de mes "Articles récents" et celle des "Commentaires" n'apparaissent plus sur ma page d'ouverture. Je ne doute pas que cela sera réparé rapidement.

_______________________________

Je reviens maintenant au sujet du jour, qui se situe dans la suite de celui d'avant-hier. Bien entendu, créatrices et créateurs l'étranger ne sont certainement pas jaloux de leurs compatriotes de France. Ils se demandent seulement quel développement ils pourraient connaître s'il leur était seulement possible d'accéder à quelques-uns des appuis et financements proposés, par exemple, aux créateurs du Val d'Oise...

Vous êtes curieux ? Vous souhaitez avoir une idée de ce qui vous serait pour partie accessible si vos "entreprises à capitaux français" étaient l'objet d'un encouragement ?

Vous pouvez-vous prendre connaissance ci-après des modules diffusés en Val d'Oise.

1) Création, reprise, transmission :

ici : http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/21/16/49/ceevo-appuis1.pdf

2) Investissement et financement :

ici :  http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/21/16/49/ceevo-appuis2.pdf

Le concours mondial annuel du SIFE = Students In Free Enterprise

Au cours de l'année 2005, le concours mondial américain du SIFE a récompensé le projet (maintenant en cours de réalisation à Madras) du French Bakery Trainig Center conçu par le jeune créateur Alexis de Ducla, étudiant de l'ESSEC.

J'avais recherché - longuement et vainement je dois dire - des initiatives propres à encourager et primer quelques belles réussites de créatrices et créateurs français ou européens à l'étranger et suggéré le lancement des Prix français et européens de l'Excellence à l'étranger. Aucun écho pour l'instant.

Cependant, je viens de découvrir l'initiative prise en 1975 aux Etats-Unis par un professeur souhaitant encourager des projets conçus par des étudiants et qu'ensuite ils réalisent, permettant une initiation à l'économie d'entreprise tout en développant une sensibilité à la dimension humaine et sociale des projets entrepreneuriaux.

De quoi s'agit-il ?

Des équipes nationales et continentales SIFE - celle de France a son site ici :

http://www.sife.org/branding/Default.asp?ID=Brand

-, procèdent chaque année à la sélection des projets répondant le mieux aux critères du concours et les soumettent à un Jury annuel mondial qui récompense ceux qu'il estime être les meilleurs.

En 2005, Alexis de Ducla a été l'un des finalistes mondiaux avec le projet qui démarre aujourd'hui de création d'une école de formation à la panification (... pas encore la célèbre baguette, mais les pains de mie adaptés au goût indien) et à la pâtisserie française.

J'aurais souhaité vous joindre son interview d'hier par la radio BFM, mais il dépasse en taille les capacités de stockage de mon hébergeur. Cependant, si vous vous rendez ici :

http://www.radiobfm.com/index.php?id=emissiondebatsl#

non seulement vous pourrez écouter BFM en ligne - cette radio consacre pas mal d'émissions aux entreprises y compris à l'étranger - mais vous pourrez alors rejoindre la page suivante :

http://www.radiobfm.com/index.php?id=149&idemission=18

et télécharger l'émission du lundi 20 mars.

Poussez le bouton jusqu'à la minute "43" et vous entendrez Alexis parler de son projet... C'est d'autant plus intéressant que d'ores et déjà de nouveaux centres sont envisagés.

Me souvenant avoir rencontré un jeune français à Pondichéry il y a quelques années, j'en tire un bel enseignement : quand un marché est très vaste comme en Inde, en Chine, au Brésil, en Indonésie, etc., il y a de la place pour beaucoup de créateurs sur le même créneau. 

Ce compatriote avait ouvert une simple croissanterie avec cafés expresso "à la française" (ou "à l'italienne" pour le café !). Quelques années plus tard on me racontait qu'il était partie prenante au capital d'une chaîne de franchising indienne de sa formule "café / pâtisserie à la française" et qu'il avait été conduit à monter une école dont les anciens élèves non embauchés par un franchisé étaient immédiatement embauchés à... New-York.

Vous connaissez de beaux parcours comme celui-ci ? Faites-m'en part...

Les aides européennes aux PME/TPE

Je parle aujourd'hui du Val d'Oise - accueil du site ici :

http://www.ceevo95.fr/

- car la page qui traite des aides européennes y est particulièrement bien faite :

http://www.ceevo95.fr/99/pages/europe_pme.html

Mais cela vaut à peu de choses près pour tout autre département français. Et après avoir parcouru cette longue page, "j'ai fait un rêve."

Oui, j'ai rêvé que quelques administrateurs et quelques politiques français et européens s'aperçoivent enfin que les entreprises créées par les Français ou les Européens hors de leur pays ou de leur continent sont un réel atout pour le développement de nos relations avec le reste du monde.

Il n'y a malheureusement pas beaucoup de liens sur la page. Mais tout est en ligne, il suffit de descendre la page.

Et vous y trouverez les grands chapitres suivants qui peuvent au minimum intéresser les créatrices et créateurs installés en Europe :

• DEFINITION D’UNE PME EUROPEENNE
• LA DIRECTION GENERALE DES ENTREPRISES
• LES PROGRAMMES EUROPEENS
• LES AIDES AUX PME
  • LES INSTRUMENTS FINANCIERS A LA DISPOSITION DES PME
  • LES SERVICES D’INFORMATIONS ET DE CONSEIL AUX PME
• LA RECHERCHE DE PARTENAIRES COMMERCIAUX EUROPEENS
  • LES RESEAUX DE PARTENARIAT
  • L’INTERET DU BC-NET
  • LE RESEAU EURADA
    LE RESEAU 4*4
• LES PME ET L’EURO
• L’ACTUALITE REGLEMENTAIRE

Le chapitre consacré aux aides aux PME/PTE est particulièrement garni. Vous y découvrirez des présentations rapides de la Banque européenne d'investissement BEI et du Fonds européen d'investissement FEI (capital-risque), puis les "initiatives communautaires" CREA (capital risque en phase "d'amorçage") , I-TEC (technologies innovantes), EUROTECH CAPITAL (tansformation de haute technologie) , MET (aide aux nouvelles technologies en démarrage),  RII (placements et conseils d'anciens chefs d'entreprise) et JEV (coopération à l'international entre PME), ainsi que les programmes géographiques ALA, ACP, ASIA, CARDS, MEDA, TACIS, PHARE et aussi ceux consacrés à la recherche et au développement technologique.

Et encore... divers réseaux d'information et de conseil : les "Euro info centres" EIC, la cellule entreprise et coopération de la représentation française, le Bureau de rapprochement des entreprises BRE, le GEIE (groupement européen d'intérêt économique pour la recherche, le développement, la centralisation des achats, etc.), les Centres européens d'entreprises et d'innovation CEEI et Centre relais innovation CRI. 

Puis divers réseaux facilitant les partenariats : actions de promotion de la sous-traitance, réseau EURODA, réseau 4*4.

Alors, vous êtes hors de France mais en Europe, vous êtes prêts à engager une nouvelle phase de développement, fouillez dans ce maquis d'aides européennes, peut-être y trouverez-vous de quoi conforter vos idées et réaliser vos nouveaux projets...

Bonne chance.

L'Assemblée des Français de l'Etranger propose une véritable décentralisation de certaines fonctions consulaires

Réunie en plénière au cours de la première semaine de ce mois de mars, l'Assemblée des Français de l'Etranger (AFE) vient d'adopter un rapport qui propose ni plus ni moins que de transformer les circonscriptions consulaires en quasi-collectivités territoriales dotées par décentralisation de l'AFE de missions, de pouvoirs et de budgets dans certains domaines, confiés à un comité de gestion consulaire élu.

Ce rapport, assorti d'un exposé des motifs et d'un projet de Loi a été adopté à l'unanimité après un large débat et de nombreux amendements le 6 mars 2006.

De là à voir ce projet de Loi inscrit à l'ordre du jour, puis adopté par les Assemblées parlementaires... il va certainement s'écouler un certain temps, sinon un temps certain. Mais la réforme est lancée.

Vous pouvez en prendre connaissance ici :

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/21/16/49/rapport-du-6-mars-2006-de-l--afe-sur-sa-decentralisation.pdf

Reste que... ce projet ignore très largement le rôle économique que jouent les collectivités territoriales - avec l'appui des services publics déconcentrés - en matière d'économie et de développement, rôle qui devrait être repris dans les missions des comités consulaires...

Souhaitons que, avant son examen par le Parlement, des amendements venant de l'AFE elle-même, du gouvernement ou des députés et sénateurs viennent corriger cette grave carence.

Bien à vous.